Sí og les elstu føroysku týðing av Jóhannesar evangelium, ið A.C. Evensen týddi í 1908. Uppsetingin í hesum uppslagi er ikki tann besta, men hetta er óviðgjørda útgávan av týðingini, ið eg havi funnið. Ynskir ein eina frægari uppseting, kann ein PDF’ur takast niður her: https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:a9f4ab9c-5930-42ac-8ab7-59ae40df075b Keldan til týðingina er: https://www.bible.com/bible/2597/JHN.1.FAO1908 Les fororðið, ið eg…
Hetta uppskotið er at finna í Lítlu Katekismus og aftast í sálmabók føroya kirkju. Forkláringar Tá ið nevnt verður, at ein skal “signa seg,” merkir tað, at man skal sláa kross yvir seg í navni Faðirsins, Sonarins og Heilaga Andans. Trúarorðini eru Ápostólska trúarjáttanin. Faðir Vár: https://fo.wikisource.org/wiki/Fa%C3%B0ir_v%C3%A1r Morgunbøn Um morgunin, tá ið tú fert upp,…
G.G.: Greinar 22 og frameftir vanta ymsan tekst. Teksturin niðanfyri er tikin av heimasíðu Glyvra missiónshús, glyvra.fo: Augsburgska trúarjáttanin er frá døgum Luthers. Hon varð skrivað í 1530 og verður eisini nevnd “Confessio Augustana.” Játtanin varð gjørd, tí týski kongurin Karl 5. hevði biðið týskar fýrstar og býir, sum høvdu tikið undir við Martin Luther, um…
Teksturin niðanfyri er tikin av heimasíðu Glyvra missiónshús, glyvra.fo: Hendan trúarjáttanin greinar læruna eitt sindur gjøllari enn apostólska trúarjáttanin. Hon stavar frá kirkjufundunum í Nicea ár 325 og Konstantinopel í 381. Trúarjáttanin er ein uppgerð við arianismuna, ið var ímóti læruni um tríeindina og meinti at Jesus ikki var guddómligur. Tí eru orðini “av somu veru…